Помощь родственникам и друзьям алкоголиков
Контакты

+375 44 515 29 56 с 18.00 до 20.00

+375 33 901 30 07 с 10.00 до 21.00

+375 29 550 54 24 (круглосуточно)

e-mail alanon.belarus@gmail.com

Случайная история
Июль 2019
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
« Май    
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031  

Наша литература

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ, Одобренной Конференцией (ЛОК),

и других информационных материалов Ал-Анона, изданных Российским Советом Обслуживания, по состоянию на март 2018

 

КНИГИ

RSВ-6 День за днем в Ал-Аноне

Эта классическая книга предлагает ежедневные чтения, связывающие философию Ал-Анона с повседневными ситуациями. Содержит алфавитный указатель (закончился тираж; переиздание книги с уточненным переводом и исправленными опечатками намечено на июль 2018).

RSВ-8 Двенадцать Шагов и Двенадцать Традиций Ал-Анона

Двенадцать Шагов и Двенадцать Традиций оживают благодаря рассказам, размышлениям и свидетельствам членов Ал-Анона. Содержит алфавитный указатель.

RSВ-10 День за днем в Алатине

Книга ежедневных размышлений подростков о помощи, получаемой ими в Алатине. Содержит алфавитный указатель.

RSВ-16 Мужество меняться (День за днем в Ал-Аноне- II)

Этот сборник проникновенных ежедневных мыслей открывает перед читателем удивительно простые способы для изменения собственной жизни. Содержит алфавитный указатель (закончился тираж; переиздание книги с уточненным переводом текста и формулировок Шагов, Традиций и Принципов намечено на декабрь 2018).

RSВ-22

 

Как работает Ал-Анон для семей и друзей алкоголиков («БК Ал-Анона»)  НОВИНКА

Эта основополагающая книга Ал-Анона отражает всю мудрость, накопленную членами содружества на сегодняшний день. Самая исчерпывающая книга об Ал-Аноне. Для групп и личного изучения. Содержит алфавитный указатель.

БРОШЮРЫ

RSB-4 Дилемма брака с алкоголиком

Ал-Анон может помочь в трудном деле налаживания отношений с алкоголиком. Члены содружества делятся опытом применения Двенадцати Шагов в этом вопросе.

RSР-91 «Движение вперед»

Благодаря заставляющим задуматься вопросам, помогает читателю заглянуть в собственную душу и приступить к бесстрашному моральному самоанализу (Рабочая тетрадь для самоанализа по Четвертому Шагу Ал-Анона).

RSM-58 «Мое путешествие по служению»

На каждой странице блокнота даны вдохновляющие высказывания о служении членов всемирного Ал-Анона, взятые из литературы Ал-Анона. Спутник и надежный помощник всех облеченных доверием исполнителей в Ал-Аноне (закончился тираж, переиздание намечено на весну 2018).

RSP-24 Как работают группы Ал-Анон/Алатин

Является переводом 1/5 части Руководства по обслуживанию Ал-Анона/Алатина. В нем даны: краткое описание структуры наших служб, работы группы, предложения для групп, предлагаемые тексты вступления и заключения собрания. Настольная книга всех облеченных доверием исполнителей в Ал-Аноне (перевод издания 1988-1989 г.г.) — «желтый» учебник.

RSP-24/27

 

 

Сборник материалов по политике Ал‑Анона и Алатина        НОВИНКА

Является переводом 1/5 части Руководства по обслуживанию Ал-Анона/Алатина. В нем даны: краткое описание вопросов политики содружества; анонимности; финансов; структур обслуживания; литературы, одобренной Конференцией; сотрудничества с общественностью; регистрации в государстве; отношения Ал-Анона к другим организациям. Настольная книга всех облеченных доверием исполнителей в Ал-Аноне, перевод издания 2014-2017 гг.

RSР-3 Алкоголизм – карусель отрицания

Это сравнение алкоголизма с театральным представлением поможет родственникам и друзьям алкоголиков увидеть ту роль, которую они играют в жизни алкоголика (закончился тираж; переиздание в соответствии с актуальным оригиналом ОВО готовится весной 2018 г.).

RSP-31 Наставничество или спонсорство. Что это такое?

Буклет рассказывает, как найти наставника в Ал-Аноне (спонсора), чего ожидать от такого рода отношений и предлагает наставникам некоторые идеи (закончился тираж; переиздание в соответствии с актуальным оригиналом ОВО готовится в 2018).

RSP-53 Знакомьтесь: Ал-Анон

Краткие ответы на типичные вопросы об Ал-Аноне помогают лучше понять уникальную программу выздоровления Ал-Анона.

  НАБОР НОВИЧКА

 

состоит из брошюр:

(RSP-7) Руководство для семьи алкоголика

Ясный и реалистичный взгляд на алкоголизм; проблемы, возникающие в семьях алкоголиков, и предложение возможных путей их решения.

 

(RSP-4) Алкоголизм – семейная болезнь

В этой популярной брошюре говорится о целях Ал-Анона; даны рассказы членов содружества; вопросы и ответы; девизы; способ оценки своей зрелости; три препятствия на пути к успеху в Ал-Аноне».

 

(RSP-17) Двенадцать Шагов и Традиций,

Руководство для личного или группового роста, помогающее понять Шаги и Традиции Ал-Анона и применять их в нашей повседневной жизни.

 

а также из буклетов:

(RSP-48) Понимать себя и алкоголизм

Здесь разъясняется, каким образом непредсказуемость, тяга, одержимость и отрицание затрагивают людей, живущих рядом с алкоголиком.

 

(RSP-13) Цели и предложения

Краткое знакомство с Ал-Аноном и простые предложения для того, как реально улучшить нашу жизнь.

 

(RSP-29) Руководство для спонсоров Алатина

Рекомендации по организации группы Алатин (часть Ал-Анона для подростков), рассказывающая, кто может быть наставником (спонсором) группы Алатин  и что это такое.

 

(RSM-12) Только сегодня

Листок с Молитвой на сегодня и медитацией, помогающей обрести душевный покой.

 

и закладки

(RSМ-44) Ал-Анон – это

Черно-белая закладка с краткой информацией о том, чем Ал-Анон может помочь и чего он не делает.

БУКЛЕТЫ ЦВЕТНЫЕ (т.е. в две краски)

RSS-4 Информация для новичка

Краткая справка об Ал-Аноне для новых членов содружества (закончился тираж, переиздание в соответствии с актуальным оригиналом ОВО готовится в 2018).

RSP-48 Понимать себя и алкоголизм

Здесь разъясняется, каким образом непредсказуемость, тяга, одержимость и отрицание затрагивают людей, живущих рядом с алкоголиком.

RSS-21 Седьмая Традиция

Краткие ответы на типичные вопросы о пожертвованиях, о том, как группы могут использовать свои средства для поддержки местных и всемирных служб и что они помогают делать для существования Ал-Анона.

RSP-35 Что такое «Литература, одобренная Конференцией»

Рассказ о том, кем и как пишется вся литература Ал-Анона, для чего она одобряется Конференцией и кем охраняются авторские права на нашу литературу. Аналогичный подход применяется при подготовке переводов ЛОК (закончился тираж, переиздание в соответствии с актуальным оригиналом ОВО готовится).

RSP-14 Итак, вы любите алкоголика

Первые шаги на пути к изменению нашего отношения к алкоголику (в том числе к уже трезвому). Неожиданные ответы на вопрос: «Что мне нужно делать?».

RSS-69 Ал-Анон для взрослых детей алкоголиков

Краткие высказывания взрослых людей, выросших в семье с родителями-алкоголиками, о той помощи, которую они нашли для себя в Ал-Аноне (закончился тираж, переиздание в соответствии с актуальным оригиналом ОВО готовится).

RSP-1 Ал-Анон для мужчин

Понятная информация помогает мужчинам увидеть свои типичные реакции на алкоголизм других людей.

RSP-29 Руководство для наставника в Алатине

Рекомендации по организации группы Алатин (часть Ал-Анона для подростков), рассказывающая, кто может быть наставником (спонсором) группы Алатин  и что это такое.

RSP-19 Что делать, когда алкоголик пьет?

В буклете описывается типичное заблуждение членов семьи и друзей алкоголиков, когда они пытаются справиться с их алкоголизмом.

RSS-40 Привлекательность и сотрудничество

Краткие ответы на вопросы об Ал-Аноне и его отношениях с общественностью, разъяснения с помощью Традиций Ал-Анона понятий привлекательности, пропаганды, сотрудничества и присоединения.

RSP-2 Ал-Анон, вы и алкоголик

Ответы на часто задаваемые вопросы об Ал-Аноне, о том, как Ал-Анон помогает семьям и друзьям алкоголиков справляться с проблемами, вызванными алкоголизмом близкого человека (закончился тираж, переиздание в соответствии с актуальным оригиналом ОВО готовится весной 2018).

RSP-87 Основательницы Ал‑Анона: необыкновенный труд двух обыкновенных женщин

Истории Лоис У. и Энн Б. и первых лет содружества Ал-Анон.

RSS-37 Информация для профессионалов

Краткая информация о содружестве Ал-Анон, о принципе  анонимности и предложение путей к сотрудничеству с профессионалами: врачами, консультантами, психологами учителями и пр. (закончился тираж, переиздание в соответствии с актуальным оригиналом ОВО готовится в 2018).

БУКЛЕТЫ ЧЕРНО-БЕЛЫЕ (т.е. в одну краску)

Матери и отцу алкоголика

В обращении к родителям алкоголика говорится о том, что нет ничьей вины в болезни алкоголизма и предлагается воспользоваться помощью Ал-Анона.

Говорит Алатин

На страницах этой газеты формата А-4 члены Ал-Анона и Алатина познакомятся с письмами детей и подростков, которым помогает Алатин (часть Ал-Анона для юных членов содружества), а также с опытом взрослых членов Ал-Анона, ставших наставниками Алатина; с рассказом о служении в Алатине и принципах выбора названия группы; с вопросами, помогающими провести ежедневный самоанализ по Десятому Шагу.

ЗАКЛАДКИ
RSM-44 Ал-Анон – это

Закладка с краткой информацией о том, чем Ал-Анон может помочь и чего он не делает.

RSM-12 Только сегодня

Закладка с Молитвой на сегодня и медитацией, помогающей обрести душевный покой.

RSM-78 Спонсорство: вместе работаем и выздоравливаем

В закладке говорится о наставничестве как о возможности познать самого себя, а не как об отношениях типа «учитель – ученик».

ЗАКЛАДКИ 20 вопросов (МАТЕРИАЛЫ для 12 ШАГА Ал-Анона)
RSS-17 20 вопросов Вы обеспокоены пьянством вашего близкого? Тогда Ал-Анон для вас

Вопросы помогут понять читателю. нужен ли ему Ал-Анон. Раздаточный материал для 12 Шага Ал-Анона.

RSS-25 20 вопросов Вы росли рядом с алкоголиком?

Вопросы помогут понять читателю, может ли он получить помощь в Ал-Аноне. Раздаточный материал для 12 Шага Ал-Анона.

RSS-20 20 вопросов Если на твою жизнь влияет пьянство близкого человека, то Алатин для тебя

Вопросы помогут подросткам решить, нужен ли им Алатин. Раздаточный материал для 12 Шага Ал-Анона и Алатина.

RSS-19 Отстранение

Все, что вы хотели узнать об отстранении. Раздаточный материал для 12 Шага Ал-Анона.

ГРУППОВАЯ ПАПКА

RSM-59 Групповая Папка Формат А-4

пластиковый скоросшиватель с комплектом материалов Ал-Анона, необходимых для работы группы, в т.ч. с Рекомендациями и Опытом групп по формату собраний, по ведению, темам собраний, литературе, финансам групп, информированию общественности, по работе с новичками, обслуживанию групп.

  РЕКОМЕНДАЦИИ АЛ-АНОНА в помощь работе группы

Оригиналы текста (на английском языке) Рекомендаций Ал-Анона/Алатина для групп размещены на сайте ОВО www.al-anon.alateen.org/members в свободном доступе (для зарегистрированных в ОВО групп и служб) и предлагаются группам Ал-Анон в качестве опыта членов Ал-Анона и Алатина. Текст Рекомендаций переведен, отредактирован, адаптирован. Рекомендации представляют собой обобщение опыта групп для передачи его членам и группам содружества. Рекомендации можно запросить в РСО в электронном виде.

RSG-1 Для будущих спикеров

В помощь спикерам даются предложения, как лучше подготовиться к своему выступлению, и информация о видах собраний по информированию населения о помощи содружества.

RSG-2 Собрание для новичков

В помощь членам содружества  дано описание шести собраний для новичков с перечислением тем, используемых буклетов Ал-Анона и особенностей проведения собраний.

RSG-3 Взаимоотношения между Ал-Аноном и АА

Написанная совместно с АА рекомендация дает ответы на вопросы о собраниях, финансах, мероприятиях, организации офиса, литературе, в частности, о том, что группы Ал-Анон не хранят и не используют на собраниях литературу АА.

RSG-4 Информационная Служба Ал‑Анона/Интергруппа

Информационные службы в своих Районах создаются  группами этого Района для удобства взаимодействия между собой для достисемей и друзей алкоголиков. С чего начать, что важно учитывать, какие услуги предоставляет ИСА/Интергруппа, как она сотрудничает с местными Районными и Окружными комитетами. Упомянута возможность юридической регистрации офиса этой службы в местных органах в соответствии с их Законами.

RSG-5 Собрания Алатина в школе

Предложена последовательность действий при организации групп Алатин в школах, согласования со школьным персоналом,  забота о сохранении анонимности и продолжении работы группы во время школьных каникул.

RSG-6 Координаторы по литературе Окружного комитета                НОВИНКА

На примере служения координатора в своем Округе этот опыт может быть применим в каждой группе. Эта деятельность ответственного за литературу в группе направлена на информирование членов группы об имеющейся литературе Ал-Анона, одобренной Конференцией (ЛОК), сообщение о новинках и ее краткая презентация, о применении ЛОК на собраниях, воодушевление членов групп подписываться на Информационные бюллетени, читать их и писать в них свои статьи.

RSG-10 Распространение информации об Ал-Аноне/Алатине             НОВИНКА

Рассказано, что такое информирование общественности и СМИ, какова цель такого служения, с чего начать, даны возможные направления деятельности и примерная программа для Комитета по информированию общественности (КИО), перечислены материалы Ал-Анона для этой деятельности.

RSG-11 Представитель группы

ПГ – самое первое и важное звено в структуре служения группы. Кто может стать ПГ и его дублером, что он делает, чтобы информировать группу о делах Ал-Анона своего района, как он поддерживает связь со службами Ал-Анона.

RSG-13 Темы собраний Ал‑Анона/Алатина

В помощь группе рассказано о 14 видах собраний по литературе Ал-Анона и о спикерских выступлениях.

RSG-15 Районные собрания

Даны примеры Повесток дня Районного собрания, темы семинаров, способы оповещения и привлечения к участию. Разделение ответственности, умножение участия и прибавление информированности дают в сумме хорошую группу.

RSG-19 Как организовать группу Алатин

Дается разъяснение, кто может организовать группу Алатин, с чего начать, как стать наставником группы, как выбирать название, какой помощи можно ожидать от ОВО и национальной службы.

RSG-20 Областные Конвенции Ал-Анона/Алатина

Освещены вопросы финансирования, планирования мероприятий, программы праздника.

RSG-21 Редактору информационного бюллетеня

Освещаются вопросы создания местных информационных вестников, бюллетений, роли редактора, тем публикаций, финансирования, участия членов групп и дублеров ПГ в распространении вестника и привлечении членов группы к написанию статей.

RSG-22 Собрание на колесах

Это готовое пособие для 12-го Шага при проведении выездных демонстрационных собраний Ал-Анона в любом месте, где появляется интерес к помощи программы. Даны тексты вступления, 12 Шагов, Традиций, заключения, примерные темы собраний, перечень материалов для раздачи и напоминание, чего лучше не делать на таких встречах.

RSG-30 Архив округа

Для сохранения опыта и наследия Ал-Анона предлагается последовательная работа по бережному отношению к истории содружества в каждой местности. Даны практические советы, как сохранять архивы группы, Района, Округа, что важно учитывать при написании материалов Ал-Анона, чтобы время не стерло важные события и стадии развития Ал-Анона.

RSG-34 Безопасность членов группы Алатин

Здесь даны направления действий взрослых членов Ал-Анона для обслуживания Алатина с учетом соблюдения безопасности детей и подростков этих групп. Подготовка Требований к поведению, заявлений об ответственности, юридических документов, медицинских форм, ознакомление с местными законами о подростках. Сертификация и рекомендации наставникам и ЧАПОА (членам Ал-Анона, привлеченным к обслуживанию Алатина).

RSG-39 Организация интернет-группы Ал-Анон

Ответы на вопросы, как создать интернет-группу, зарегистрироваться в ОВО, чего ждать от службы, можно ли пользоваться ЛОК на сайте группы, как встречать новичков, как соблюдать Седьмую Традицию, какие виды служения на виртуальных группах.

RSS-28 Звенья служения

Рекомендация в виде комикса наглядно показывает цепочку служения на разных уровнях на примере одного члена Ал-Анона, выбранного Представителем группы (ПГ), затем Представителем района (ПР), делегатом Конференции и кандидатом в делегаты Конференции всемирного обслуживания.

RSS-57 Радость служения

Рекомендация в виде комикса показывает, как через служение приходят чудеса выздоровления и самосовершенствования. Наглядная схема того, как разделение ответственности, умножение участия и прибавление информированности дают в сумме хорошую группу.

  Бланк инвентаризации работы группы Ал-Анон

Честно отвечая на вопросы данной анкеты, члены содружества смогут помочь своей группе лучше доносить весть о помощи Ал-Анона родственникам и друзьям алкоголиков.

  Из архива ОВО: Бюллетень по Традициям: Ал-Анон высказывает свое мнение

На примере краткого описания всех Двенадцати Традиций Ал-Анона даны ответы профессионалам на вопросы: в чем основа единства Ал-Анона, кто принимает решения для работы всех групп Ал-Анон в мире, каким образом Ал-Анону удается функционировать без финансовой помощи со стороны, почему Ал-Анон не дает профессиональных рекомендаций. Поможет членам Ал-Анона лучше понять Традиции.

  Из архива ОВО: Знакомимся с Традициями

Материал из архива ОВО подготовлен по публикациям из журнала Ал-Анона «Форум», авторы которых предлагают представить, будто наша  семья – это группа, и попробовать следовать Традициям в семейной жизни. Помогает при проведении собраний по Традициям.

  Из архива ОВО: В Групповую Папку_Рабочее собрание             НОВИНКА

Материал из архива ОВО дает примеры проведения рабочих собраний групп. Подготовлен для дополнения Групповой Папки.

  Из архива ОВО: В Групповую Папку_Информирование о группе НОВИНКА

Материал из архива ОВО дает примеры, каким образом группа может сообщить местному населению и другим членам Ал-Анона о своей работе. Подготовлен для дополнения Групповой Папки.

  ОТКРЫТЫЕ ПИСЬМА СПЕЦИАЛИСТАМ в помощь работе группы

Оригиналы текста (на английском языке) Открытых писем профессионалам размещены на сайте ОВО www.al-anon.alateen.org/members в свободном доступе (для зарегистрированных в ОВО групп и служб) и предлагаются группам Ал-Анон для информирования общественности и профессионалов об Ал-Аноне. Можно запросить в РСО в электронном виде. Группами или региональными комитетами перед отправкой Открытого письма конкретному адресату заполняется графа с местными контактными телефонами и адресами собраний.

RSOS-1 Открытое письмо священнослужителю

Обращение учитывает специфику деятельности священников.

RSOD-2 Открытое письмо доктору

Обращение учитывает специфику деятельности врачей.

RSOL-3 Открытое письмо юристу

Обращение учитывает специфику деятельности юристов.

RSОР-4 Открытое письмо полицейскому

Обращение дано в виде письма анонимной женщины, ранее многократно обращавшейся в полицию за помощью в связи с агрессивным поведением своего мужа-алкоголика. В письме она сообщает о том, что нашла помощь для себя в  Ал-Аноне, а для детей – в Алатине.

RSOT-5 Открытое письмо учителю

Обращение дано в виде письма анонимного ученика, объясняющего учителю влияние алкоголизма на него и всю семью и дающего информацию о помощи Алатина и Ал-Анона.

RSOH-6 Открытое письмо социальному работнику

Обращение учитывает специфику деятельности социальных служб.

RSOSP-7 Открытое письмо председателю комитета учащихся

Обращение учитывает специфику деятельности студенческих комитетов.